(Please see below for English version)

​

​

1. Allgemeines

Soweit nicht ausdrücklich Gegenteiliges vereinbart wird, gelten für sämtliche Buchungen von Trainingskursen und Verträge zwischen MainBeachers (der “Veranstalter”) und den Teilnehmenden diese AGB. MainBeachers bietet Kurse und andere Veranstaltungen von verschiedener Dauer und an verschiedenen Orten mit unterschiedlichen Schwerpunkten im Beachvolleyball an.

An den Veranstaltungen können alle Interessierten teilnehmen, welche die in der Ausschreibung aufgeführten Teilnahmevoraussetzungen erfüllen.
 

2. Vertragsschluss

Für die Teilnahme an Kursen ist eine Buchungsanfrage erforderlich. Die Buchungsanfrage kann über die Website www.mainbeachers.com oder per Email an info@mainbeachers.com erfolgen.
Buchungen gelten als verbindlich und angenommen, wenn das Anmeldeformular oder die Buchungsemail versendet ist und wenn ihnen nicht innerhalb von 24 Stunden in Textform widersprochen wurde. Nebenabreden gelten nur dann als vereinbart, wenn sie in Textform bestätigt wurden.

Bei der Anmeldung sind immer Name und Emailadresse anzugeben. Inhalt des Vertrages werden ausschließlich die Teilnahme an der gebuchten Veranstaltung und bei entsprechender Ankündigung die Verpflegung. Für technische Fehler und Irrtümer bei den im Internet veröffentlichten Preisen wird keine Haftung übernommen. Es gilt der in der Buchungsbestätigung angegebene Betrag.

​

3. Zahlungsbedingungen
Die Teilnahmegebühr ist wie in der Bestätigungsmail beschrieben zu entrichten. Sollte der Zahlungseingang nicht zum vereinbarten Zeitpunkt verbucht sein, kann die Teilnahme am Kurs durch diesen verweigert werden.

 

4.Rücktritt durch den Teilnehmer

Teilnehmer können jederzeit vor Veranstaltungsbeginn vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist in Textform (info@mainbeachers.com) zu erklären. Für den Zeitpunkt des Rücktritts ist der Zugang der Rücktrittserklärung maßgeblich.

Wenn Teilnehmer zurücktreten oder wenn die Teilnahme aus Gründen nicht möglich ist, die von dem Veranstalter nicht zu vertreten sind, kann der Veranstalter angemessenen Ersatz für die getroffenen Vorkehrungen und seine Aufwendungen verlangen. Bei Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Leistungen zu berücksichtigen. Rücktrittsgebühren sind auch dann zu zahlen, wenn eine Veranstaltung aus anderen Gründen nicht angetreten wird.

Der pauschalierte Anspruch auf Rücktrittsgebühren beträgt pro Teilnehmer:

​

A) Bei nicht regelmäßigen Events (Trainingscamps, Wochenendveranstaltungen, Parties):
▪ bis zum 5. Tag vor Veranstaltungsbeginn kostenlos
▪ bis 48 Stunden vor Veranstaltungsbeginn 30% der Teilnahmegebühr

▪ bis 24 Stunden vor Veranstaltungsbeginn 70% der Teilnahmegebühr

▪ ab 24 Stunden vor Veranstaltungsbeginn 100% der Teilnahmegebühr

​

Als Veranstaltungsbeginn gilt der in der Bestätigungsmail angegebene Beginn der Veranstaltung.

 

​

B) Bei wöchentlichen Kursen:
Bei Rücktritt zu jeglichem Zeitpunkt nach der Buchung entsteht eine Bearbeitungsgebühr von 30,00€, die vom Teilnehmenden zu entrichten ist. 

Bei Rücktritt des Teilnehmers ab 7 Tage vor Veranstaltungsbeginn werden 50% der Kursgebühr fällig. 

 

Als Veranstaltungsbeginn gilt der erste Termin der Terminserie. 

 

5. Umbuchung, Ersatzperson
Auf Wunsch des Teilnehmers nimmt der Veranstalter, soweit durchführbar, eine Abänderung der Anmeldung auf eine andere Person vor. Diese Möglichkeit erfordert es, dass der neue Spieler die Teilnahmevoraussetzungen für die Veranstaltung erfüllt und ist immer vorbehaltlich der Zustimmung des Trainers und Veranstalters.

 

6. Absage von durch den Veranstalter

Ein Kurs kann aus wichtigem Grund, z. B. bei zu geringer Teilnehmerzahl, bei Ausfall bzw. Erkrankung eines Trainers, oder höherer Gewalt, abgesagt werden. Die Teilnehmer werden unverzüglich informiert. Im Falle einer Absage durch den Veranstalter wird die bezahlte Teilnahmegebühr binnen 14 Tagen erstattet.

Darüber hinaus gehende Ansprüche sind ausgeschlossen, soweit nicht ein grob fahrlässiges Verhalten der Veranstalters nachgewiesen werden kann.

​

7. Allgemeine Teilnahmebedingungen
Die Gruppeneinteilung erfolgt durch die Trainer. Weisungen der Trainer hat der Teilnehmer zu befolgen. Missachtungen von besonders wichtigen Weisungen, insbesondere solcher, die zum Trainingsablauf und zur Aufrechterhaltung des Trainingsbetriebs und zum Umgang mit Spielgeräten erfolgen, berechtigen den Veranstalter zur Vertragsbeendigung und zum Ausschluss vom Kurs. Eine Erstattung von Kursgebühren erfolgt in diesem Fall nicht.

​

8. Haftungsbestimmungen
Teilnehmer erklären mit der Abgabe der Nennung den Verzicht auf Ansprüche jeglicher Art für Schäden, die im Zusammenhang mit der Veranstaltung entstehen, außer für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung auch eines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen des enthafteten Personenkreises – beruhen, und außer für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung – auch eines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen des enthafteten Personenkreises – beruhen.

​

Die Teilnehmer haben selbst dafür Sorge sicher zu tragen, den gesundheitlichen Anforderungen der Kurse zu entsprechen. Empfohlen wird eine regelmäßige, mindestens jährliche sportärztliche Untersuchung. Jedem Teilnehmer wird der Abschluss einer Kranken-, Unfall-, Haftpflicht- und ggf. Auslandskrankenversicherung empfohlen. Der Veranstalter haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen ausschließlich für Schäden, welche direkt mit der Tätigkeit des Veranstalters in Zusammenhang stehen und die vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt wurden.

​

Für den Verlust von Garderobe und mitgebrachten Gegenständen wird die Haftung ausgeschlossen.

​

9. Datenschutz
Die an den Veranstalter übermittelten Daten werden zur Abwicklung der Buchung und des Vertrages und zur Information über weitere Kurse verarbeitet. Mit der Buchung erklärt der Teilnehmer sein Einverständnis mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten im Rahmen der Zweckbestimmungen des Vertrages. Der Teilnehmer kann der Verarbeitung der Informationen zu Informationszwecken widersprechen. Die Daten werden dann umgehend gelöscht.

​

10. Erfüllungsort
Erfüllungsort ist Frankfurt am Main.

​

11. Gerichtsstand
Gerichtsstand ist Frankfurt am Main.

​

12. Rechtswahl
Es gilt deutsches Recht.

​

13. Rechtswirksamkeit
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Geschäftsbedingung unwirksam sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen und die des gesamten Rechtsgeschäftes nicht. Die unwirksame Bedingung ist durch eine solche zu ersetzen, die der unwirksamen Bedingung wirtschaftlich am nächsten kommt.

​

Frankfurt am Main, den 17.03.2025

​

------------------------------------------------------------------------------------

​

Terms and Conditions (T&Cs) - MainBeachers

​

1. General Provisions

Unless explicitly agreed otherwise, these T&Cs apply to all bookings of training courses and contracts between MainBeachers (the "Organizer") and the participants. MainBeachers offers courses and other events of varying duration and focus, held at different locations, primarily in the sport of beach volleyball.

Anyone interested who meets the participation requirements specified in the event description is eligible to take part.

 

2. Conclusion of Contract

To participate in a course, a booking request is required. Booking requests can be made via www.mainbeachers.com or by email to info@mainbeachers.com.

Bookings are considered binding and accepted once the registration form or booking email has been submitted, unless contradicted in writing within 24 hours. Any additional agreements are only valid if confirmed in writing.

Participants must provide their full name and email address at registration. The contract includes participation in the booked event and, if explicitly announced, catering services. No liability is accepted for technical errors or price inaccuracies on the website. The amount stated in the booking confirmation is binding.

 

3. Payment Terms

The participation fee must be paid as described in the confirmation email. If payment is not received by the agreed date, the Organizer reserves the right to deny participation.

 

4. Withdrawal by the Participant

Participants may withdraw from the contract at any time before the event starts. Withdrawal must be declared in writing (info@mainbeachers.com). The effective date of withdrawal is the date the withdrawal statement is received.

If a participant withdraws or is unable to attend for reasons not attributable to the Organizer, the Organizer may demand reasonable compensation for arrangements made and expenses incurred. This includes consideration of saved expenses and the usual possibility of reallocating the services.

Withdrawal fees apply even if the participant fails to attend for other reasons.

​

A) Non-Regular Events (Training Camps, Weekend Events, Parties):

• Up to the 5th day before the event: Free cancellation.

• Up to 48 hours before the event: 30% of the participation fee.

• Up to 24 hours before the event: 70% of the participation fee.

• Less than 24 hours before the event: 100% of the participation fee.

The start of the event is defined by the start date stated in the booking confirmation.

​

B) Weekly Courses: At any point after booking, a processing fee of EUR 30.00 is due.

For withdrawals within 7 days prior to the course start, 50% of the course fee is due.

The course start date refers to the first scheduled session.

 

5. Rebooking / Substitute Participant

At the participant's request, the Organizer may, where feasible, transfer the booking to another person. This is contingent on the new participant meeting the event's participation requirements and subject to prior approval by both the trainer and the Organizer.

 

6. Cancellation by the Organizer

The Organizer reserves the right to cancel a course for significant reasons, such as insufficient participant numbers, trainer unavailability/illness, or force majeure. Participants will be informed promptly. In the event of cancellation by the Organizer, any fees paid will be refunded within 14 days.

Further claims are excluded unless gross negligence on the part of the Organizer is proven.

 

7. General Participation Conditions

Group assignments are made by the trainers. Participants must follow trainers' instructions. Disregard of key instructions, especially regarding the training process, handling of equipment, or group safety, entitles the Organizer to terminate the contract and exclude the participant. No refund of course fees will be granted in such cases.

 

8. Liability

By registering, participants waive claims for damages of any kind arising in connection with the event, except for:

• Damages resulting from injury to life, body, or health due to intentional or grossly negligent breach of duty by the Organizer, its legal representatives, or vicarious agents.

• Other damages caused by intentional or grossly negligent breaches by the Organizer, its legal representatives, or vicarious agents.

Participants are responsible for ensuring they meet the physical requirements for the courses. Regular (at least annual) sports medical check-ups are recommended. Participants are advised to secure personal health, accident, liability, and travel insurance.

The Organizer accepts no liability for loss of clothing or personal items.

 

9. Data Protection

Personal data provided to the Organizer is used for booking processing and contract fulfillment, as well as informing about future courses. By booking, participants consent to the collection, processing, and use of their personal data as outlined. Participants can revoke consent for informational purposes at any time, prompting immediate deletion of their data.

 

10. Place of Performance

Frankfurt am Main, Germany.

 

11. Jurisdiction

Frankfurt am Main, Germany.

 

12. Applicable Law

German law applies.

 

13. Severability Clause

Should any provision of these terms be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The invalid provision shall be replaced by one that most closely approximates the economic intent of the invalid provision.

​

Frankfurt am Main, March 17, 2025

​

​

​

​

​

​

​